封面：《酸雨 Acid Rain》
托梅·波帕库 Tomek Popakul 波兰
撰文：陈莲华
编辑：WAO、无夏、bobo
费那奇按：24个月地球转了多少圈？这个问题可能地球本人更清楚。可你要问我们这24个月世界有什么好看的动画？我们可能可以勉强回答一下。本次费那奇2019北京动画周，我们精选了近24个月中全球生产的最好的动画短片，希望带给你们一个还不错的答案。
动画电影节，是独立动画放映的最主要的平台，每年世界各大动画节会从几千部来自世界各地的独立动画作品中选出几十个最优秀的作品在动画节期间放映、评奖。世界公认的最为重要的几个动画节比如法国昂西国际动画电影节、克罗地亚萨格勒布国际动画电影节、加拿大渥太华国际动画节还有日本广岛国际动画节每年的热门作品还有获奖作品，可以说代表了年度世界独立动画的最高水平。
缝隙中的人 The Person in Crevice 预告片
鲁婷婷 Tingting Lu
中国 | 3'49'' | 2018 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
近年来中国独立动画创作的进步，显然得益于不断打开的动画视野，即便如此，其实大部分世界最新的顶级佳作还是很难在国内看到。这两年世界知名动画节的获奖作品，还有那些对于当前世界范围内独立动画创作的趋势发生影响的作品其实还是鲜为人知的。少量作品即使可以在网络上看到，也是在小屏幕上看，不能细节俱览，一窥全豹。为此，费那奇北京动画周组委会花了大力气通过私人关系，把这些重磅作品逐个邀请到动画周来，支付了高额的版权费用，精心组织了这个单元。在这个单元里面，不仅可以领略到最新最优的世界佳片的魅力，同时也能够看到国内动画的差距。
少女街11号 Bloeistraat 11 妮耶克·杜茨 Nienke Deutz
比利时 荷兰 | 9'41'' | 2018 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
这个单元的作品集中了近两年世界范围内的最佳动画短片作品，比如去年（2018年）法国昂西国际动画电影节的大奖作品《少女街11号 》Bloeistraat 11（妮耶克·杜茨 Nienke Deutz 荷兰·比利时 2018），这个片子的制作方式非常有趣，是使用混合材料制作的动画作品，场景部分是用硬纸板搭建，人物则手绘在透明塑料板上。片子的内容更是令人印象深刻，讲青春期少女的感情和心理，同性和异性间的感情。本片可以体现当下艺术动画创作的典型选题，即在某个时期某个局部探讨人的情感以及人和人的关系，是人的内在世界的表现，潜在的，隐含的，用各色手法表达个人体验。
垮台 The Fall 包里斯·拉贝 Boris Labbé
法国 | 14'22'' | 2018 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
还有去年曾经获得萨格勒布国际动画节大奖的作品《垮台》The Fall（包里斯·拉贝 Boris Labbé 法国 2018），包里斯·拉贝的这个片子是近两年艺术动画领域的大热门，虽然是一部没有任何剧情的循环动画，但却以精妙和壮丽的元素排列组合惊艳了世界，甚至让动画界重新审视这类非叙事性动画。以往，很多观众可能口头上表示，可以接受非叙事类动画，但实际上却并不以为然，难以提起兴趣。但这一次有所不同，有那么多人被这个作品所折服，并且发自内心地喜欢它。
三——不可能的身体以及其他 III - Impossible Figures and other story 预告片 玛尔塔·芭耶克 Marta Pajek
波兰 | 12'00'' | 2018 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
2018年的年度口碑作品《三——不可能的身体以及其他》III - Impossible Figures and other story（玛尔塔·芭耶克 Marta Pajek 波兰 2018），这个片子是另一个去年的热门影片，之前在“变形与隐喻”放映过这个导演的前作，同样是这种白描风格的细腻动画作品。对于真人影片来说，动画更易于表现人的内在世界，比如精神，还有情感。《III》极其透彻地描绘了两性间的理性和欲望，看后让人觉得荡气回肠，又有点不寒而栗。
酸雨 Acid Rain 预告片
托梅·波帕库 Tomek Popakul
波兰 | 26'16'' | 2019 | 波兰语对白 | 中英字幕 | 高清HD
今年获得萨格勒布国际动画节大奖，最新的热门作品《酸雨》Acid Rain（托梅·波帕库 Tomek Popakul 波兰 2019），曾经入围圣丹斯，夺得许多重要动画影展的桂冠，本片似乎从一开始就站得比其他的作品高。这部三维动画作品用非常强烈的电影语言讲述了一个少女的一次出轨，或者说是一次冒险。片中充满了鬼才般的设计，从人物的动作设计到情节设定，从美术风格到技术应用，都卓尔不群。这部作品有二十多分钟，算是短片里面的长片了，但是反复观看也并不使人厌倦。
洪水 Flood 马尔特·施坦因 Malte Stein
德国 | 9'55'' | 2018 | 德语对白 | 中英字幕 | 高清HD
2019年挑战审美，极具争议的口碑作品《洪水》Flood（马尔特·施坦因 Malte Stein 德国 2018），被称之为来自地狱的动画，导演很喜欢这样称呼。本片非常怪异，甚至丑恶，但这似乎是近年来国际动画节的一种流行趣味。《洪水》时而显得十分笨拙，似乎动画的技法很初级，又时而显得相当卓越，因为导演其实脱离了以往动画的审美。
动 Movements 郑多喜 Dahee Jeong
韩国 | 10'15'' | 2019 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
其他的作品也同样属于重量级，无论放到哪一个动画影展，可能都会成为闪光点，比如曾经获得昂西国际动画节大奖的著名韩国独立动画导演郑多喜的最新作品《动》Movements。她是在西方学习的东方导演，用当代的动画语言表现古老的东方哲学，她的上一个哲学动画作品《空》，充满了禅宗意味，曾经在“变形与隐喻”放映过，上次谈“空”、“有”，这次谈“静”、“动”，令人十分好奇，想看看她会怎样表达。
谷下野狼托马斯 Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves
辛蒂丝·兰格伦 Chintis Lundgren
爱沙尼亚 克罗地亚 法国 | 18'00'' | 2019 | 英语对白 | 中文字幕 | 高清HD
本单元中还有爱沙尼亚近年来知名的系列作品《谷下野狼托马斯》Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves（辛蒂丝·兰格伦 Chintis Lundgren 爱沙尼亚 2019），是有点污，有点黑色，有点喜感的东欧风格动画。日本年度口碑佳作，东京艺术大学的见里朝希的学生作品《我的小山羊》My Little Goat（见里朝希 日本 2018）也被邀请到本单元，这个作品是去年年度日本最佳学生动画作品，甚至是最佳日本动画短片。看似甜腻的美术风格，实际上讲了一个残酷的故事，叙事语气上摆脱了学生动画易落入的矫揉造作、无病呻吟的俗套，作者虽然年轻，但功力不浅。
我的小山羊 My Little Goat 见里朝希 Mizuho Misato
日本 | 10'13'' | 2018 | 日语对白 | 中英字幕 | 高清HD
还有俄罗斯的年度作品《入海前的五分钟》Five Minutes to Sea（娜塔莎·米尔佐扬 Natalia Mirzoyan 俄罗斯 2018）等，这些作品在全世界几乎所有重要动画影展都有入围，也获得了许多重要奖项。这种作品就是属于那种可以反复观看，每次都能发现很多耐人寻味的细节的作品。中国作品有入围今年昂西国际动画电影节观察单元的鲁婷婷的作品《缝隙中的人》The Person in Crevice和入围今年昂西国际动画电影节主竞赛单元的陈莲华的作品《白露》The Six。
白露 The Six 陈莲华 Xi Chen
中国 | 5'00'' | 2019 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
24个月全球动画节精选
24 Months Global Festival Pick
24个月全球动画精选单元分为2个场次，分别于11月14日和16日进行展映。我们特地推出【动画周精选套票】，通过优惠价格即可以包揽该单元所有作品的放映。喜欢的小伙伴一定不要错过哦！（所有场次均通过下文购票通道购买）
放映时间：11月14日 19:30-21:30
放映时间：11月16日 19:30-21:30
购 票
费那奇2019北京动画周现已开始正式售票。除单场票外，动画周还设有竞赛单元套票、国际邀请特展套票、全家场亲子套票等诸多优惠折扣票种。发售时间从10月15日起至11月17日活动结束。
扫上方二维码，或点击文末“阅读原文”购票
活动地点：北京市朝阳区通惠河北路郎家园6号院 郎园Vintage 虞社
时间：11月14日-17日
一次基于作者视角的动画之旅，
四天探索诗性和灵感的动画展映，
与观众共筑彼此的精神家园。
费那奇2019北京动画周日程表
放映厅
扩展阅读：
[正式开票] 费那奇2019北京动画周全场片单总导览 | 来自世界的祝福
[征稿]后人类影像志GIF计划 | 费那奇2019北京动画周GIF单元征稿启事
主 办：
费那奇动画小组 摩登天空|MVM
联合主办：
首创·郎园 林象文化
协 办：
优扬传媒 SeenVision
银木未来 花时文化
特别支持：
猫弄MONO 接力出版社 敬人纸语
