10月18号下午14时,关西学院大学于康教授应邀在实验楼C区204举办学术专题讲座。本次讲座的题目是「日本語の格助詞の誤用と格助詞の言外の意味」。本次讲座由我院张琰龙老师主持,部分师生聆听了本次讲座。
讲座伊始,张老师简单介绍了于康教授。于康教授是关西学院大学教授,博士生导师,日语偏误与日语教育学会会长,中国对比语言学研究会副会长,《日语偏误与日语教学研究》总编,『日中言語研究と日本語教育』总编,日本广岛大学北京中心特任教授,山东大学客座教授,湖南大学兼任教授,中国人民大学客座教授,福建师范大学客座教授,北京第二外国语学院客座教授。专著(包括合著)共计19部,论文(包括合著)共计132篇。
于康教授以小故事的形式给大家讲解了5个语言学相关的学术问题,生动幽默又简明易懂。于康教授指出,文化的发达会表现在语言上,因此从相关语言的丰富程度入手来考察某个地方对某种食物的喜好会是一个很有意思的课题。此外,于康教授还以に、から、を的用法为例,辅以生动形象的例子向大家讲解了日语助词的使用带来的语义偏差。讲座中,于康教授还跟同学们进行了很多互动,整个讲座气氛活泼,欢声不断。
于康老师课堂时刻
从于康教授的讲解中我们了解到,格助词在句子中不仅仅是表明各个句子成分之间的关系,在句意表达上不同的助词有时也会产生很大的差异,而这些差异有时并不会造成语法上的错误,因此我们在学习中经常会出现误用却懵然不知的情况,这一点需要我们多了解真正的日语,多留心这些用法的区别,才能自如地运用这一语言。
提问互动环节
讲座最后,师生们提出了自己的问题,于康教授也耐心地一一进行了解答。本次学术专题讲座的开展,我们认识到了在日语学习过程中格助词的重要性,使我们加深了对格助词的理解,受益匪浅,对我院师生在格助词的研究方面起到了积极的作用。
点击往期精彩,走进日本文化
关注团学组织,聚点院系资讯
图片 | 邵芝怡
文字 | 代倩文
编辑 | 王玉萍
审核 | 张琰龙
指导老师 | 王明昕 王博