按上面TXDFWPAC关注DFW地区华人社区信息
原文：texasscorecard.com
编译：弗村
PROPOSITIOIN 1: Neutral
The constitutional amendment permitting a person to hold more than one office as a municipal judge at the same time.
提案1：中立
宪法修正案允许一个人同时担任多个市政法官职位。
【解读】根据德州现行宪法，一个被任命的市政法官可以同时担任多个市政法官职位；但是一个当选的市政法官，则不得再当选或被任命为其它地区的市政法官。提案1允许民选市政法官与被任命市政法官一样，可以同时担任多个市政当局的法官职务。
【支持意见】德州已经允许个人被任命为多个市政司法机关的职务，而宪法修正案仅对法律进行了调整，以平等对待任命和当选的法官。
【反对意见】德州本来就不应该允许法官在多个政府任职，现在最好不要加剧这种做法。
PROPOSITIOIN 2: Oppose
The constitutional amendment providing for the issuance of additional general obligation bonds by the Texas Water Development Board in an amount not to exceed $200 million to provide financial assistance for the development of certain projects in economically distressed areas.
提案2：反对
宪法修正案允许，德州水利发展委员会另外发行不超过2亿美元的一般合同债券，以便为经济困难地区的某些项目的发展提供财政援助。
【解读】宪法修正案允许德州水利发展委员会发行债券，进而产生债务，以便继续为经济困难地区的供水、下水道服务和排水项目提供资金。
【反对意见】由州政府补贴的债务将会对支出项目优先顺序产生消极影响，并且会妨碍市场机制。
PROPOSITIOIN 3: Support
The constitutional amendment authorizing the legislature to provide for a temporary exemption from ad valorem taxation of a portion of the appraised value of certain property damaged by a disaster.
提案3：支持
宪法修正案授权立法机关规定，暂时免除受灾受损的某些物业的部分评估价值的从价税。
【解读】目前，德州的地方政府有能力重新评估在灾难中受损的财产，但不能免除业主全部或部分税收负担。
【支持意见】应该给地方政府更多工具，以减轻业主的税收负担。提案3是一项常识性改革，应该可以节省纳税人的钱。
PROPOSITIOIN 4: Support
The constitutional amendment prohibiting the imposition of an individual income tax, including a tax on an individual's share of partnership and unincorporated association income.
提案4：支持
宪法修正案禁止征收个人所得税，包括对合伙企业和非法人组织的个人股份收入所征收的税。
【解读】德州宪法已经规定，立法机关征收所得税，必须以简单多数票的形式寻求选民的批准。这项修正案意味着未来的立法机关将必须以绝对多数票获得选民的批准，才能修改宪法以征收所得税。
【支持意见】支持任何阻止政府对德州居民征收所得税或以其它方式增加税收的提议。提案4将使立法机关更难对德州征收具有经济破坏性的所得税。
PROPOSITIOIN 5: Support
The constitutional amendment dedicating the revenue received from the existing state sales and use taxes that are imposed on sporting goods to the Texas Parks and Wildlife Department and the Texas Historical Commission to protect Texas’ natural areas, water quality, and history by acquiring, managing, and improving state and local parks and historical sites while not increasing the rate of the sales and use taxes.
提案5：支持
宪法修正案规定，对体育用品征收的销售及使用税将定向拨给德州公园和野生动物局以及德州历史委员会，用于保护德州的自然区、水质和历史，从而在不提高销售和使用税率的情况下，继续发展、管理和改善州和地方公园及历史遗迹。
【解读】体育用品的销售及使用税将专门用于野生动植物和自然保护。
【支持意见】虽然德州对体育用品征收的税收一直旨在为州立公园筹集资金，但州议会的立法者经常将此项专款挪用于其它项目。提案5的通过将防止资金挪用，确保专款专用。
PROPOSITIOIN 6: Oppose
The constitutional amendment authorizing the legislature to increase by $3 billion the maximum bond amount authorized for the Cancer Prevention and Research Institute of Texas.
提案6：反对
宪法修正案授权立法机关将德州癌症预防研究所（CPRIT）授权的最高债券额度增加30亿美元。
【解读】CPRIT将被授权花费额外的税款。
【反对意见】虽然愿望很好，但CPRIT并不是税款的好管家，癌症研究也不是政府的核心职能。
PROPOSITIOIN 7: Support
The constitutional amendment allowing increased distributions to the available school fund.
提案7：支持
宪法修正案允许增加对可用学校资金的分配。
【解读】土地总局或州教育委员会将能分配高达6亿美元给学校资金，而目前的分配额为3亿美元。
【支持意见】从州的石油和天然气储藏中获得额外收入是代替增加销售税的一种选择。
PROPOSITIOIN 8: Oppose
The constitutional amendment providing for the creation of the flood infrastructure fund to assist in the financing of drainage, flood mitigation, and flood control projects.
提案8：反对
宪法修正案规定设立水利基础设施基金，以协助排水、减洪和防洪项目的融资。
【解读】该修正案将设立一个永久性基金，用于帮助防洪基础设施。
【反对意见】由州政府补贴的债务将会对支出项目优先顺序产生消极影响，并且会妨碍市场机制。
PROPOSITIOIN 9: Support
The constitutional amendment authorizing the legislature to exempt from ad valorem taxation precious metal held in a precious metal depository located in this state.
提案9：支持
宪法修正案授权立法机关，对德州的贵金属存放处所持有的贵金属，免征从价税。
【解读】储存在州政府仓库中的贵金属，将不被当作产生收入的商业资产征税。
【支持意见】反对任何形式的从价税。
PROPOSITIOIN 10: Support
The constitutional amendment to allow the transfer of a law enforcement animal to a qualified caretaker in certain circumstances.
提案10：支持
宪法修正案允许在某些情况下将在执法机构服役的动物转交给合格的看护人。
【解读】在最有利于动物的情况下，将会允许把从执法机构退役的动物转交给其看护人。
【支持意见】由于禁止“特殊利益”和“礼物”，目前这样的移交是非法的。第10号提案是对宪法的常识性修改，既可以节省纳税人的钱，又尊重了服役动物及其人类搭档。
附：选票样本

查看本公众号近期其它文章
2019德州宪法修正案提前投票时间和地点（Collin County）
2019德州宪法修正案提前投票时间和地点（Denton County）2019德州宪法修正案提前投票时间和地点（Tarrant County）2019德州宪法修正案投票 | 手握发言权，轻松邮寄选票2019年DFWPAC金秋野餐会圆满成功致敬义工——DFWPAC 2019年度颁奖仪式
反S386再接再厉，北德州华人连续约谈参众两议员代表反S386，北德州民众约谈参议员Ted Cruz地区主任极简版HR1044/S386法案介绍
请大家捐款支持DFWPAC
Plano独立日彩车游行DFWPAC车队再次获奖
加利福尼亚，想说爱你不容易
民意调查：德州中小学性教育课程教学大纲修订
好消息：Plano市政税不涨啦！
参与融入，华二代展现青春风釆
DFWPAC公众号精选文章（二）
DFWPAC公众号精选文章（一）
欢迎投稿公众号：txdfwpac@gmail.com
达拉斯华政会（Dallas Fort Worth Political Action Committee，简称DFWPAC）成立于2016年11月18日，宗旨是促进DFW地区亚裔参政议政，发现并支持致力于传统的家庭价值观、优秀的学区、友好的创业环境、有限而有效的政府、以及包容的多元文化的领导者。DFWPAC的三大工作重点是促进领导力教育、倡导社区参与和推选公共事务代表。
要了解有关DFWPAC的更多信息，请点击文末的“阅读原文/Read More”。
DFWPAC的联系方式
网站：dfwpac.org
脸书：facebook.com/txdfwpac
推特：twitter.com/txdfwpac
电邮：txdfwpac@gmail.com
微信号：TXDFWPAC
Voicemail/短信：(469) 609-7722
地址：2033 W. McDermott Dr, Suite 320 #263, Allen, TX 75013-4675
本文由DFWPAC原创、编写或约稿，欢迎个人转发，公众号及其它媒体如需转载请联系txdfwpac@gmail.com。署名文章仅代表作者本人观点。版权归DFWPAC或署名作者所有。All rights reserved.
推动DFW地区亚裔
参政议政、竞选公职
微信公众号ID：DFWPAC
长按下面的二维码关注我们

DFWPAC
Educate | Participate | Represent